0
0
I was able to insert an English word in Arabic text on Word without shuffling the sentence parts [a recurring problem] by using the Unicodes specified in another answer in the stack overflow forum:
Example:
My name is Ghadir and in English it's written Ghadir and I don't know--
--وانا لا أعرف Ghadir اسمي غدير وبالانجليزية تكتب
But when I continue writing the sentence and it exceeds one line, everything gets shuffled.
Example [becomes]:
[1st line] My name is Ghadir Ghadir and I don't know how to deal with this text that doesn't get fixed [2nd line] and in English it's written
وأنا لا أعرف كيف يجب أن أتعامل مع هذا النص الذي لا يصلحGhadir اسمي غدير
وبالانجليزية تكتب
I have also noticed that I can add the English word in the Arabic text without using the unicodes, by relocating the cursor when writing - but the same shuffling problem happens when sentence exceeds a line.