19
2
Is there any way I can change the spell-check and auto-correct Language of IE10/Windows8? It seems to want me to write Norwegian, but I usually write English...
Svish
Posted 2012-09-27T21:15:59.203
Reputation: 27 731
How can I change the spell check and auto-correction language of IE10/Windows8?
Answers
24
Check the Control Panel. Which languages do you have installed? If you have only Norwegian, try adding English as well:
You can then switch languages from the language icon in the taskbar.
You can also press ⊞ Win+C to bring up the Charms bar, select Settings / Change PC settings / General and modify the Spelling and Language options as required:
BTW, here's a complete list of supported spellchecking dictionaries and language/locales in IE 10.
Update: How do you type and spell-check in one language, but use the keyboard layout of another?
The problem with switching the input language is that normally the keyboard layout also changes, which is irritating. Here's what you can do. Say you have a German keyboard layout but normally type in English (input language), and want English spell-check (proofing language) as well.
Add English to the language list and make it your primary language by moving it to the top. Now click the Options link:
Here under Input method you can Add an input method:
So now you can have English as the input/proofing language but German as the input method/keyboard layout. You can subsequently press ⊞ Win+Space to switch between available combinations:
Karan
Posted 2012-09-27T21:15:59.203
Reputation: 51 857
1
The answer above is missing the most important part: how do you SWITCH languages in IE. After you have installed multiple languages, when you want to switch languages you use either the language bar or the language icon in the taskbar, right by the clock. You just click it and select the right language. All you type after that will be spell checked in the new language.
Herby Sagues
Posted 2012-09-27T21:15:59.203
Reputation: 19
1Yeah... problem is that switching language also switching keyboard language, unless I've missed something. Which is very annoying, since although I want to write English, I still have a Norwegian keyboard... – Svish – 2012-10-10T08:06:14.847
Ditto - I have exactly the same problem. The language list just swps UI or input language. None of which is a good solution when you often need to swap between spell checking languages. – thomthom – 2012-10-31T17:51:20.710
0
I just tried typing in English on the Sami Extended Norway (ÁŠERTŦ) input and couldn't type the word "want" because I could not find a W!
Then, with my language set to English, I added the Norwegian QWERTY keyboard. Leaving my display language as English, I was able to type in English on the Norwegian QWERTY keyboard using the on-screen keyboard on my touch screen, and the spell-checker did its job correctly after I typed "bearsss" instead of "bears". So, if you have a Norwegian QWERTY keyboard, try the steps in my original answer to see if they help.
All of the keyboard languages are under input method in Windows 8. You change the keyboard language by changing the input method. Just as an example, for my regular imput method, I use the QWERTY keyboard. I use it in English. By following the steps I provided above, I add a QWERTY keyboard in Spanish, and then I am able to type ñ, ¿, and other characters that are not available in English. In Windows 8, Norwegian and Norewegian with Sami are available in QWERTY. Sami Extended Norway is available in ÁŠERTŦ.
If this is solution does not apply to your problem, I hope that at least it will help someone else.
Lil
Posted 2012-09-27T21:15:59.203
Reputation: 59
Surely there must be a way to change the language of teh spell checker without changing the input language? Swapping input language just for the spellchecker is just awkward - so is typing anything at length with the on-screen keyboard. – thomthom – 2012-10-31T17:56:20.567
0
Write something somewhere then right click on the word then spell-check options and choose the language you want if you have more than 1 on the list that opens. If not add more in the control panel. :)
Simon
Posted 2012-09-27T21:15:59.203
Reputation: 1
-1
About the input (keyboard) language, press the Windows logo key + SPACE to switch between input methods. If you want to add an input method, go to Control panel > Clock, Language, and Region - click Change input method > Language (see the screenshot in Answer 2 above) - click Options next to the language at the top of the list > Language options - click Add an input method > Select the input method that you want, such as Norwegian, and then click Add. Press the Windows logo key + SPACE to switch to Norweigian, which you can use even when your primary language is not Norwegian.
If you have a touch screen, you can use the On-Screen Keyboard in Ease of Access to type in English, Norwegian, or any other language.
Lil
Posted 2012-09-27T21:15:59.203
Reputation: 59
3The thing is, I really don't want to change the input method. I have one keyboard, a Norwegian one. I just want to change the input language, so that the dumb spell-checker could actually be a bit of use. Change the method gives me a completely different keyboard layout which means most of the keys are not what the label says anymore, which makes it more or less impossible to type. Unless you have memorized the various layouts, which I most certainly have not and will not :p – Svish – 2012-10-24T20:31:52.080
hi, 2020 I can not find these settings anymore, anyone no something about this? – Chagai Friedlander – 2020-02-26T14:49:48.120
2Not answering the question. I have a Norwegian keyboard - I want/need Norwegian input. But I want to swap between Norwegian and English spell checking when I write. That language list only swaps UI language and input language. – thomthom – 2012-10-31T17:49:46.593
2@thomthom: Would you care to review the update and if it helps, take back your downvote? – Karan – 2012-10-31T19:41:24.340
Ah! There! Finally! Thank you very very much! It was driving me insane. That was not an intuitive way of setting it up. UX failure I'd say. And I'll off course up vote! :) – thomthom – 2012-10-31T21:02:36.587
1@thomthom: Thanks, and yes, they certainly could have made it much more obvious. I don't think this is that uncommon a requirement. – Karan – 2012-10-31T21:34:50.447