OS X does use DOD wipe, but they are not big on giving any kind of legal protection with it. It is free and the support and backing of it represent that. So yes it works and using it would provide enough legal protection. That said, there are other tools out there if you are looking into being profoundly thorough.
As for other products, DBAN, EBAN, White Canyon, etc. I typically remove the hard disk from the Mac and kill the data on a guinea pig PC. With that I have many more options for testing hard disks and wiping the data.
Single pass myths, are myths. After I used a magnetic force microscope, it is clear even the new drives show their old tracks.
http://www.safedatadestruction.com/Safe_Data_Destruction/Validation.html
A 3-layer wipe will cover you legally, a single pass will not.
2
Just to support this answer read the epilogue to Gutmann's paper at http://www.cs.auckland.ac.nz/~pgut001/pubs/secure_del.html It was Gutmann's paper Secure Deletion of Data from Magnetic and Solid-State Memory that inspired all the high priced snakeoil "secure deletion" applications.
In the epilogue, he states, " For any modern PRML/EPRML drive, a few passes of random scrubbing is the best you can do."