I'm providing the following information as knowledge and do not intend it to be used for any illegal or malicious activities :).
I'm assuming you are on a windows machine. In that case you can download a free software called bitvise tunnelier. If you have an external SSH account, you could use the software to ssh to it and use port forwarding and setup a socks server on your computer. You could then set the proxy settings on your torrent client to use socks proxy and set the host as 127.0.0.1 and the port as the one that tunnelier is listening on. This will get torrents to work (also you can set the same proxy settings in your browser to access blocked websites).
If on linux, run this:
ssh -D PORT user@external-ssh-server
and in your torrent client/browser set the host as 127.0.0.1 and the port as PORT.
Hope this helps.
6I do not know of anything like this, but I do not recommend pushing your limits of your office network rules. – Troggy – 2009-08-04T07:19:30.913
55You might want to add a related question "Why did I get fired from my job for downloading torrents?" – Bruce McLeod – 2009-08-04T07:57:50.917
3Please to be not circumventing the security controls your company has put into place, for your sake. – jtimberman – 2009-08-04T08:42:20.327
4Shouldn't you be... you know... working? – Troggy – 2009-08-04T15:09:50.703
4Can't you just start your torrents at home when you leave for work and come back to them when your off work? – Troggy – 2009-08-04T15:11:38.140
@Nifle - you're downvoting him for editing his own question ?! – Rook – 2009-09-05T15:14:35.627
"Why did I get fired from my job for downloading torrents?" <-- EPICSOME!!! – thenonhacker – 2009-09-05T16:23:03.227
enjoying ur comments! – darthvader – 2009-09-06T18:46:39.150
1+1 to Bruce's comment - love it. You should take the friendly advice. – Kez – 2009-09-07T17:34:22.210