One of our highly utilized vm is giving the error that there is no more space for the the vmdk shown in the following image.
The VM won't start because of this issue, so I'm not able to delete data from the volume at OS level.
The virtual machine has 3 snapshots but the consolidate option is greyed out. Screenshot from the vm's datastore below