Windows batch polyglot/hybrids challenge with any language possible

Question

/* I hope such question is suitable for here*/

As the batch scripts are pretty limited, hybrid files that embed a code from another language into a batch file are used a lot lately.

Though usually there are some requirements for a good hybrid script:

1. The embedded code should be usable as-it-is - without any ugly batch escaping sequences.
2. There should not be redundant output. E.g. a lot of languages use /* */ for multi-line comments. If the batch script executes a line that starts with / * it will print an error message an will continue to the next line .Though it will allow you to hybridize C/C++/C#/Java/... with a batch file the error message cannot be surpassed so this will not count as a good hybrid.
3. No temp files.It's easy to output a lot of code into a temp file that will be later executed , the IO operations will slow the script and on of the main advantages of batch scripting (the speed) will be lost. And more over is a challenging constraint. But this will be not possible for compiling languages and for extension sensitive languages.

Some examples will follow:

JScript (good for example as it comes with every windows installation) technique invented somewhere in the link by Tom Lavedas :

@if (true == false) @end /*
@echo off
cscript //nologo //e:javascript "%~dpnx0" %*
echo Output from the batch.
goto :EOF */

WScript.Echo('Output from the jscript.');

The output will be:

Output from the jscript.

Output from the batch.

The technique uses the JScript (javascript has no such thing) specific @ directives to make the code valid (or silent) both for both languages.

Another example (again with JScript) invented by Ryan Biesemeyer:

0</* :
@echo off
echo Output from the batch.
cscript /nologo /E:jscript %~f0 %*
exit /b %errorlevel%
*/0;

WScript.Echo('Output from the jscript.');

This time is used the redirection priority in batch scripts and 0</* : will be parsed as 0:</* .

Here are some info that can help you:

• every line that starts with @ will be silent - even the invalid commands.
• every line that starts with : will be taken as label in batch and will be not executed
• every line that starts with something like <someWord : someWord will be silent because of redirection priority
• every line that starts with something like digit<someWord : someWord will be silent because of redirection priority (this time the output will be redirected to a stream).In this case will be best to use 0
• you can use <space><tab> ; , = at the beginning of every line - these will be ignored as standard delimiters in batch.Can be useful if some language use some of these as comment.
• if you start a line with %not_existing_variable% it will be replaced with nothing.Could be useful if in some language comments start with percent.
• If you finish a line with a caret ^ the next line will be appended at the end.With the caret in batch you can escape the new line.

here's a little bit more inspiration

And here's the challenge. Your script should be with .bat or .cmd extension . It should contain a code from another language - the code should be used by the second language as it is (no escapes symbols) .REPL tools are accepted with the condition of no escape symbols - except in the line where the REPL tool is invoked. There should not be redundant output. There should be not temp files (with the exception of compiling languages , and file extension sensitive languages - then the file should copy itself in the %TEMP% folder).

Each script should accept one command line argument which will be printed 5 (five) times . Both from the batch part of the code and from the second language prefixed by the language name (for the batch case it should be BATCH: for example.If the second language is Ruby it should be RUBY:)

For sure this will be not possible with every language , but for many it is achievable.

The winner should propose the most solutions with different languages (or if the language is the same a different kind of techniques should be used like in the two examples above).In case of equal number of solutions the first one wins.