Terminator (Español)

Terminator es un emulador de terminal que admite pestañas y múltiples paneles de terminales redimensionables en una misma ventana. Se basa en GNOME terminal.

Esta traducción de Terminator fue revisada el 2019-12-01. Si existen cambios puede actualizarla o avisar al equipo de traducción.

Instalación

terminator está disponibles en los repositorios oficiales. Instale terminator-gtk3-bzr^{AUR[enlace roto: package not found]} para obtener la última versión (troncal).

Configuration

Vea la página del manual o haga clic con el botón secundario del ratón en la interfaz de Terminator y luego haga clic en Preferencias.

man terminator_config

La configuración específica del usuario se puede encontrar en ~/.config/terminator/config.

Personalización GTK

Terminator admite pestañas. La altura del encabezado de la pestaña a veces se considera demasiado grande. Esto se puede solucionar con la estilización GTK. Desde la versión 1.9 Terminator utiliza GTK 3, de modo que la configuración se puede realizar en ~/.config/gtk-3.0/gtk.css. Los elementos para personalizar son 'panel de pestaña', 'botón de panel de pestaña' (tenga en cuenta que esto también afecta a otras aplicaciones gtk3).

Ejemplo de configuración:

~/.config/gtk-3.0/gtk.css

notebook tab {
  min-height: 0;
  padding: 2px;
}

notebook tab button {
  min-height: 0;
  min-width: 0;
  padding: 1px;
  margin: 1px;
}

Órdenes de teclado

Alternar pantalla completa

Ctrl + Mayús + O Dividir terminales horizontalmente

Ctrl + Mayús + E Dividir terminales verticalmente

Cerrar el panel actual

Abrir nueva pestaña

Moverse al terminal encima del actual

Moverse al terminal debajo del actual

Moverse a la terminal a la izquierda de la actual

Alt + → Moverse al terminal a la derecha del actual

Gestionar perfiles

Es posible iniciar Terminator con un perfil aleatorio cada vez. Para evitar comportamientos inesperados, debe comenzar con una sección [profiles] limpia. Puede copiar el perfil de este archivo: https://pastebin.com/gGvYH6zD. Contiene muchos esquemas de color bien conocidos. Copie su contenido en su archivo , que se encuentra en . Luego, con la orden envíe su lista de perfiles al destino de su elección.

cat $HOME/.config/terminator/config | grep -B 1 'background_color' | grep '\]\]' | tr -d '[]' > $HOME/.config/terminator/profiles

Si agrega más perfiles en el futuro y desea que se incluyan en el grupo de inicio, deberá volver a emitir la orden anterior. Puede crear un alias.

Ahora debe modificar el archivo desktop de Terminator para que seleccione un perfil aleatorio de esta lista al inicio.

sudoedit /usr/share/applications/terminator.desktop

Busque la línea y coméntela con un signo almohadilla (). Agregue su propia línea de la siguiente manera:

# Exec=terminator
Exec=sh -c "terminator -p $( shuf -n 1 $HOME/.config/terminator/profiles )"

Guarde el archivo y reinicie su entorno de escritorio.

Arrastrar y soltar

El diseño se puede modificar moviendo terminales con la función «Arrastrar y soltar».

Más órdenes de teclado

man terminator

Véase también

• Terminator — Sitio oficial
• Terminator BZR — Código fuente