echinus (Español)

echinus es un gestor de ventanas flotantes y de mosaico simple y liviano para X11. Comenzó como una bifurcación dwm con una configuración más sencilla, echinus se convirtió en un gestor de ventanas de reparentalización con todas las funciones con soporte EWMH.

Esta traducción de Echinus fue revisada el 2022-11-06. Si existen cambios puede actualizarla o avisar al equipo de traducción.

Advertencia: echinus ya no se mantiene. Véase el README en repository.

A diferencia de dwm, echinus no necesita volver a compilarse después de realizar cambios en la configuración. Es compatible con Xft (freetype) y tiene la opción de barras de título configurables.

Instalación

Instale echinus^AUR. También puede instalar ourico^AUR, una barra de tareas EWMH liviana, diseñada originalmente para echinus (también en AUR), y dmenu.

Después de instalar con éxito, copie todos los archivos de a (para el usuario).

Configuración

echinus se configura en un archivo de texto simple, en formato Xresources: . Los detalles de todas las opciones de configuración se encuentran en . Una sección de un archivo de configuración de muestra tal que así:

Echinus*selected.border: #404040
Echinus*selected.button: #d3d7cf
Echinus*selected.bg: #262626
Echinus*selected.fg: #d3d7cf

Reglas

Las reglas se pueden configurar para generar aplicaciones en etiquetas específicas. La siguiente regla, por ejemplo, abriría Firefox en la etiqueta "web":

Echinus*rule0: firefox.* web 0 1

Abrir aplicaciones en un terminal requiere que establezcas explícitamente la etiqueta -title al generarlas para que echinus pueda administrarlas:

Echinus*spawn0: CA + m = urxvtc -title mutt -e mutt

De manera similar, al generar dmenu, deberá declarar las propiedades requeridas, así:

Echinus*spawn1: Menu = dmenu_run -fn "-*-dina-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*" -nb "#1A1A1A" -nf "#696969" -sb "#1A1A1A" -sf "#D3D7Cf"

Iniciar echinus

Para iniciar echinus con o el gestor de inicio de sesión SLiM, simplemente añada lo siguiente a :

exec echinus

Utilizar echinus

Después de realizar cambios en echinusrc, puede volver a cargar la configuración sin volver a compilar reiniciando echinus, con + + . Esta combinación de teclas, y cualquier otra, se puede personalizar para adaptarse a sus preferencias o memoria muscular.

Más detalles para manipular ventanas están en la página de manual y en .

Paneles y paginadores

echinus es compatible con algunas partes de EWMH; se sabe que las siguientes funcionan:

• tint2
• fbpanel
• ipager
• ourico^AUR

Recursos

• Sitio web de echinus
• Repositorio GitHub

Capturas de pantalla

• https://www.flickr.com/photos/jasonwryan/5270660692/lightbox/
• http://plhk.ru/gallery/echinus-0.4.6.png
• http://plhk.ru/gallery/profont.png
• http://plhk.ru/gallery/echinus027.png