ArchWiki:Translation Team (Hrvatski)
Arčeri za wiki na hrvatskom jeziku!
Bok! Ovo je stranica tima za prijevod wikija na hrvatski jezik.
Ideja je iduća: stvoriti hrvatski wiki dovoljno bogat informacijama da bude pristojna alternativa verziji na engleskome jeziku!
Ovdje trenutno nema puno informacija jer se s poslom tek krenulo. Ukoliko želiš pomoći prevoditi wiki na hrvatski jezik, slobodno ili kreni s prevođenjem tebi dragog ili važnog kutka wikija, ili pomogni prevesti jednu od trenutno nepotpuno-prevedenih ili zastarjelih stranica. Ako imaš ikakvih pitanja, slobodno ih postavi članovima našeg tima (a zatim se i ubaci u istu tablicu):
| Prevoditelj |
|---|
| homagetocatalonia |
| xskydevilx |
| dr.dissector |
Stranice trenutno na hrvatskom jeziku
Ukoliko stvoriš novu važnu stranicu na hrvatskom jeziku, svakako je nadodaj na ovaj popis. To će nam pomoći u održavanju svježeg sadržaja.
| Naziv stranice | Tko je održava | Stupanj prijevoda |
|---|---|---|
| Beginners' guide (Hrvatski) | homagetocatalonia | 15% |
| Main page (Hrvatski) | homagetocatalonia | Potpun, 1.10.2011. |
| The Arch Way (Hrvatski) | xskydevilx | Potpun, 10.4.2012. |
| FAQ (Hrvatski) | xskydevilx | 6% |
gollark: But they're NOT THE SAME.
gollark: It actually just needed reinstalling.
gollark: Oh no arch is too stable and Firefox is segfaulting ä.
gollark: In general, it packs a lot of somewhat different things into one interface.
gollark: Partly. But it seems like they're using one API in weirdly different ways which don't really make sense together.
This article is issued from Archlinux. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.